In der nachfolgenden Tabelle werden die Tibetischen Namen in der Tibetischen Schrift dargestellt. Sie sind als Bitmap-Datei (Endung .bmp) abgebildet. Der verwendete Font ist Rabten Tibetan und nicht als lizenzfreie Version erhältlich.

Die Umsetzung der Tibetischen Namen in das Bitmapformat ist naturgemäss sehr aufwendig. Die Realisierung der gesamten Tabelle wird dementsprechend längere Zeit dauern.

In der vierten Spalte finden Sie die Keyboard-Notierung für den PC ( [_] steht für einen Leerschlag, welcher das Silbentrennzeichen generiert). Das Buch mit Programm-CD und Fonts Tibetisch aktuell erhalten Sie bei der Edition Rabten für Fr. 65.00 zuzügl. Versandkosten oder bei der FSJAA.

Falls Sie Schreibfehler finden, bin ich für eine Meldung sehr dankbar.

Stand: 05.03.2006

Nr. deutscher Näherungswert Tibetische Schreibung Rabten Tastaturwert
1 Köntschò Bitmap Köntscho dkon[_]mZog
2 Tashi Bitmap Tashi b*kr[_]xis[_]
3 Kelsang Bitmap Kelsang *skl[_]bSf[_]
4 Khedup Bitmap Khedup mKs[_]*grub[_]
5 Kyenrab Bitmap Kyenrab m*Kyen[_]rb[_]
6 Dandül Bitmap Dandül d*gr[_]adul
7 Gönpo Bitmap Gönpo mgon[_]po[_]
8 Gyatso Bitmap Gyatso #rgy[_]mZo[_]
9 Gyeltsen Bitmap Gyeltsen #rgyl[_]mZn[_]
10 Gyelpo Bitmap Gyelpo #rgyl[_]po[_]
11 Geleg Bitmap Geleg dge[_]legs[_]
12 Ngawang Bitmap Ngawang fg[_]db[_]f[_]
50 und 94 Tsering Bitmap Tsering Ze[_]rif[_]
57 Yönten Bitmap Yönten yon[_]tn[_]